【ビジネスの難しさとやりがいーーー】 お： こちらでビジネスする中で特に難しいと感じるところはありますか？ SW： 全て自分一人でやっているので、とにかく時間が足りないですね。 「コテージロー（※）」という法律に則って販売しているので、守らなければならない決まりも多くて、ア...

【ヒューストンでスモールビジネスをするということーーー】 ヒューストンで和菓子・パンの販売をされているOyatsu Aoiさん、Sugar&Wheatさん。お二人から伺った、この地のご活動のあれこれを、前後編に分けて掲載します。 おたすけマップメンバー（以下「お」）：...

矯正大国、アメリカ。 アメリカに住み始めて、きれいな歯並び（と真っ白な歯）の人がびっくりするほど多くて本当に驚きました！ 今まで気にならなかった自分の歯がコンプレックスになるくらい。 白くきれいに整った歯には憧れますよね。...

ようやくヒューストンにも初夏がやってきました！夏仕様にヘアスタイルやカラーを変えたい、肌の露出が多くなるからネイルのおしゃれにも気を配りたい、紫外線が強くなるから肌対策をしたい、などなど。外出が楽しくなるこれからの季節、おしゃれや美容への美意識が高まりますね。 ...